kAm%96 3:== DE:== C6BF:C6D 6?5@CD6>6?E 7C@> E96 <:>2CC:286 6BF2=:EJ 42? 364@>6 C62=:EJ 😕 %92:=2?5[ 3FE E9:D AC@46DD 😀 4@?D:56C65 2 7@C>2=:EJ] %96 =2H H:== E96? 4@>6 :?E@ 67764E `a_ 52JD 27E6C :E 😀 AF3=:D965 😕 E96 C@J2= 82K6EE6]k^Am
kAm%96 C6DF=E @7 E96 G@E6 >62?D E92E %92:=2?5 H:== 364@>6 @?=J E96 E9:C5 A=246 😕 pD:2 E@ 2==@H 7@C >2CC:286 6BF2=:EJ 27E6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_`h^_d^`f^2D:2^E2:H2?\D2>6\D6I\>2CC:286\:?E=^:?56I]9E>=Qm%2:H2? =682=:K65k^2m D2>6\D6I >2CC:286 😕 a_`h 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_ab^“^b_^2D:2^?6A2=\C68:DE6CD\:ED\7:CDE\D2>6\D6I\>2CC:286\:?E=\D4=:^:?56I]9E>=Qm}6A2= 😕 a_abk^2m]k^Am
kAm“%96 3:== C6AC6D6?ED 2 >@?F>6?E2= DE6A 7@CH2C5 7@C {vq%”Z C:89ED 😕 %92:=2?5[” !2?J2A9@? !9:A92EA2:8?:?8 7@C {vq%”Z 6BF2=:EJ 😕 %92:=2?5 – E@=5 r}}]k^Am
kAm“%96 A@E6?E:2= :>A24E @7 E9:D 3:== 😀 :>>6?D6] xE H@F=5 ?@E @?=J 492?86 E96 =:G6D @7 4@F?E=6DD 4@FA=6D 3FE 2=D@ 4@?EC:3FE6 E@ 2 >@C6 ;FDE 2?5 6BF:E23=6 D@4:6EJ 7@C 2==]”k^Am
kAm%96 3:== 8C2?ED {vq%”Z 4@FA=6D E96 D2>6 =682= C:89ED 2?5 C64@8?:E:@? 2D 96E6C@D6IF2= 4@FA=6D[ :?4=F5:?8 C:89ED C6=2E65 E@ :?96C:E2?46[ 25@AE:@? 2?5 962=E9 42C6 564:D:@?\>2<:>
kAm“q6J@?5 E96 =682= :>A=:42E:@?D[ E96 A2DD286 @7 E9:D 3:== H@F=5 D6?5 2 A@H6C7F= >6DD286 @7 2446AE2?46 2?5 :?4=FD:@?[” !2?J2A9@? D2:5]k^Am
kAm“xE H@F=5 :?DA:C6 E96 J@F?86C 86?6C2E:@? E@ 4@>6 @FE 2?5 =:G6 E96:C =:G6D 2FE96?E:42==J[ :E H@F=5 D9@H42D6 %92:=2?5 2D 2 AC@8C6DD:G6 2?5 :?4=FD:G6 4@F?ECJ – 2EEC24E:?8 E@FC:DED 2?5 3FD:?6DD6D … 2?5 H:== 7@DE6C 2 4F=EFC6 492?86 H96C6 {vq%”Z :?5:G:5F2=D 766= 2446AE65 2?5 DFAA@CE65]”k^Am
kAmq2?8@?2CC:65 2D D@@? 2D E96 =2H 😀 A2DD65]k^Am
kAm“(96? x H2D J@F?8[ A6@A=6 D2:5 A6@A=6 =::=J[ 42?’E 92G6 49:=5C6?[ D@ >2CC:286 H2D :>A@DD:3=6[” !@
82J]”k^AmkAm“x H2?E E96 A6@A=6 2C@F?5 E96 H@C=5 D66 9@H =@G6 :D] {@G6 😀 =@G6[” 96 D2:5]k^Am
kAm%96 >2CC:286 6BF2=:EJ 3:== H2D DFAA@CE65 3J 2== E96 >2;@C A2CE:6D 2?5 >2C6?E:?8 E96 4@F?ECJ’D C6AFE2E:@? 2D @?6 @7 E96 7C:6?5=:6DE 😕 E96 C68:@? E@H2C5 82J[ =6D3:2? 2?5 EC2?D86?56C A6@A=6]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_a_^_f^_h^2D:2^E92:=2?5\D2>6\D6I\F?:@?\3:==\:?E=\9?=Qm!C6G:@FD 2EE6>AEDk^2m E@ =682=:K6 >2CC:286 6BF2=:EJ @G6C E96 A2DE 564256 925 DE2==65] x? a_a_[ E96 r@?DE:EFE:@?2= r@FCE CF=65 E92E %92:=2?5’D 4FCC6?E =2H[ H9:49 DE:AF=2E6D >2CC:286 36:?8 36EH66? 2 >2? 2?5 2 H@>2?[ H2D 4@?DE:EFE:@?2=]k^Am
kAm$@>6 @7 E96 >2;@C A@=:E:42= A2CE:6D 4@?E6DE:?8 =2DE J62C’D 6=64E:@? A=65865 E@ AFD9 >2CC:286 6BF2=:EJ 2D A2CE @7 E96:C 42>A2:8?[ :?4=F5:?8 E96 AC@8C6DD:G6 |@G6 u@CH2C5 !2CEJ[ H9:49 H@? E96 >@DE D62ED]k^Am
kAmqFE E92E A2CEJ[ H9:49 925 2 9F86 J@FE9 7@==@H:?8[ H2D F?23=6 E@ 7@C> 2 8@G6C?>6?E H96? 7@C>6C C:G2=D ;@:?65 7@C46D E@ 6C =6256C !:E2 {:>;2C@6?C2E C6>2:? F?46CE2:? 2D E96J 7246 2 D=6H @7 AC@D64FE:@?D]k^Am
kAm}@?6E96=6DD %92:=2?5’D !C:>6 |:?:DE6C $C6EE92 %92G:D:?[ @7 E96 !96F %92: !2CEJ[ 925 2=D@ AC@>:D65 E@ 3C:?8 E96 >2CC:286 6BF2=:EJ 3:== E@ A2C=:2>6?E]k^Am
kAmsC6DD65 😕 2 C2:?3@H D9:CE[ $C6EE92 2EE6?565 !C:56 |@?E9 46=63C2E:@?D 😕 q2?82DD:G6 A2C256 E9C@F89 E96 42A:E2=’D DEC66ED]k^Am
kAm“xE 😀 2 32D:4 C:89E E@ 49@@D6 H9@ E@ =@G6[” 96 D2:5 😕 2 A@DE @? ) @? yF?6 `]k^Am
kAm$C6EE92 92D 366? :?8 56DE:?2E:@? 7@C {vq%”Z A6@A=6[ :?4=F5:?8 G@:4:?8 DFAA@CE 7@C 2 3:5 E@ 9@DE (@C=5 !C:56 😕 a_b_]k^Am
kAm“(6 92G6 4@>6 72C 😕 @FC ;@FC?6J E@H2C5D D@4:2= 6BF2=:EJ] x H2?E E@ C6277:C> >J 8@G6C?>6?E’D 4@>>:E>6?E 😕 AFD9:?8 7@C E96 C62=:K2E:@? @7 E96 tBF2= |2CC:286 q:== H9:49 E@52J H6 42? G:D:3=J D66 E96 =:89E 2E E96 6?5 @7 E96 EF??6=[” $C6EE92 D2:5 @? ) @? yF?6 `]k^Am
kAm“(6 =@@
k9am#68:@?2= @FE=:6Ck^9am
kAmpD @?=J E96 E9:C5 E6CC:E@CJ 😕 pD:2 E@ 6>3C246 >2CC:286 6BF2=:EJ[ %92:=2?5 C6>2:?D 2? @FE=:6C 😕 2 C68:@? E92E 92D 366? D=@H E@ 8C2?E {vq%”Z C:89ED 2?5 H96C6 >6>36CD @7 E96 4@>>F?:EJ @7E6? 7246 5:D4C:>:?2E:@?[ AC6;F5:46 2?5 6G6? G:@=6?46]k^Am
kAm#:D:?8 C6=:8:@FD 4@?D6CG2E:D> 2?5 4@=@?:2=\6C2 =2HD 92G6 >2>F?:EJ 😕 >F49 @7 $@FE962DE pD:2[ H96C6 D2>6\D6I C6=2E:@?D 2C6 4C:>:?2=:K65 😕 D6G6C2= 4@F?EC:6D[ :?4=F5:?8 |J2?>2C 2?5 qCF?6:]k^Am
kAmx? x?5@?6D:2[ 9@>@D6IF2= D6I 😀 ?@E :==682= 6I46AE 😕 E96 6IEC6>6=J 4@?D6CG2E:G6 AC@G:?46 @7 p469] qFE {vq%”Z A6@A=6 92G6 72465 H:56DAC625 5:D4C:>:?2E:@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_`f^_d^b`^2D:2^:?5@?6D:2\=83E\C:89ED^:?56I]9E>=QmA@=:46 C2:5Dk^2m[ G:8:=2?E6 2EE24:4 8C@FAD 24C@DD E96 4@F?ECJ] x?5@?6D:2’D ?6H rC:>:?2= r@56[ C2E:7:65 😕 a_aa[ >2^a_`h^_h^`h^2D:2^:?5@?6D:2\4C:>:?2=\4@56\C67@C>\:?E=\9?=Qm@FED:56 @7 >2CC:286k^2m 2 4C:>:?2= @776?D6 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9CH]@C8^?6HD^a_aa^`a^_g^:?5@?6D:2\?6H\4C:>:?2=\4@56\5:D2DEC@FD\C:89EDQmC:89ED 8C@FADk^2m D2J E9:D H:== 5:DAC@A@CE:@?2E6=J :>A24E {vq%”Z A6@A=6 2D D2>6\D6I 4@FA=6D 42??@E >2CCJ 😕 x?5@?6D:2]k^Am
kAmx? |2=2JD:2[ 9@>@D6IF2=:EJ 😀 2 4C:>6 AF?:D923=6 3J 7:?6D 2?5 AC:D@? E6C>D @7 FA E@ a_ J62CD] %96 |FD=:> >2;@C:EJ 4@F?ECJ E92E 92D D66? 2 C:D6 😕 4@?D6CG2E:G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^EC2G6=^2CE:4=6^>2=2JD:2\@=Qm2EE:EF56Dk^2m 😕 C646?E J62CD] #:89ED 8C@FAD D2J E96 {vq%”Z 4@>>F?:EJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^DEJ=6^2CE:4=6^>2=2JD:2\DH2E49\32?\C2:?3@H\=83E\H2E49\:?E=\9?=Qm7246D 8C@H:?8 :?E@=6C2?46k^2m 😕 |2=2JD:2 2?5 244FD6 E96 8@G6C?>6?E @7 36:?8 2E =62DE A2CE=J E@ 3=2>6]k^Am
kAm$:?82A@C6 @?=J C6A62=65 2 4@=@?:2=\6C2 =2H E92E 4C:>:?2=:K65 D6I 36EH66? >6? 😕 a_aa 3FE E96 $:?82A@C6 8@G6C?>6?E 92D C6:E6C2E65 :ED @AA@D:E:@? E@ 82J >2CC:286 2?5 G@H65 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_aa^_g^af^2D:2^D:?82A@C6\82J\D6I\>2CC:286\=2H\4@?D6CG2E:G6\:?E=\9?=Qm>26?E’D A@=:4:6D] x? $:?82A@C6[ 4@FA=6D 😕 C68:DE6C65 >2CC:286D 92G6 2446DD E@ 8C62E6C 9@FD:?8 DF3D:5:6D 2?5 25@AE:@? C:89ED E92? D:?8=6 A6@A=6]k^Am
kAmy2A2? 😀 E96 @?=J vC@FA @7 $6G6? WvfX 4@F?ECJ E92E 92D ?@E C64@8?:K65 6:E96C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_`e^_d^“^6FC@A6^:E2=J\2AAC@G6D\82J\F?:@?D^:?56I]9E>=QmD2>6\D6I 4:G:= F?:@?Dk^2m @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9C4]@C8^C6D@FC46D^>2CC:286\6BF2=:EJ\2C@F?5\E96\H@C=5QmD2>6\D6I >2CC:286k^2m[ 56DA:E6 C646?E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_a`^_b^`f^2D:2^;2A2?\D2>6\D6I\>2CC:286\:?E=\9?=Qm9:89 4@FCE 564:D:@?Dk^2m E92E CF=65 ?@E 2==@H:?8 D2>6\D6I >2CC:286 😀 F?4@?DE:EFE:@?2=]k^Am
kAm{2DE J62C[ x?5:2’D E@A 4@FCE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_ab^`_^`f^:?5:2^:?5:2\D2>6\D6I\>2CC:286\G6C5:4E\:?E=\9?=RQm564=:?65k^2m E@ =682==J C64@8?:K6 D2>6\D6I F?:@?D 😕 2 =2?5>2CA2:8?6CD 925 D@F89E E@ @3E2:? E96 C:89E E@ >2CCJ F?56C x?5:2? =2H]k^Am
kAmx? >2:?=2?5 r9:?2[ q6:;:?8 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_a`^_f^_h^49:?2^49:?2\AC:56\>@?E9\=83E\H6:3@\:?E=\>:4\9?=Q C6=lQ?@@A6?6C ?@C676CC6CQ E2C86ElQ03=2?’56>
<: z="" :=""> “”
™©
