Chestfeeding is a term used by some transgender parents to describe feeding a baby from their chest.
Rainbow Families, the peak body supporting LGBTQ parents, recently paid the Australian Breastfeeding Association $20,000 to develop an educational booklet about lactating and chestfeeding.
The Australian newspaper reported on the booklet last weekend.
The groups say the resource was intended as optional material for the trans community and not an attempt to rename the longstanding practice of breastfeeding.
“We will not be erasing gendered language such as ‘mother’ or ‘mum’ or ‘mothering’ from our vocabulary and we have no future plans to adopt the use of language such as ‘chestfeeding’ rather than ‘breastfeeding’ more generally within the association,” the group said on Facebook on Wednesday.
In July, Rainbow Families will host a virtual 90-minute class called “Breastfeeding, Chestfeeding And Human Milk Feeding” for expectant parents.
A Rainbow Families spokesperson said the organisation and the ABA were releasing “a standalone lactation education resource developed specifically for LGBTIQ+ parents”.
“We are not trying to change or erase the term breastfeeding or replace it with the term chestfeeding,” the spokesperson said.
“In the best interest of healthy, thriving families, healthcare providers should use language that is appropriate for the family they are supporting.”
It’s not known how many trans parents chestfeed or even use the term, but lactation consultant Barb Glare, from the Warrnambool Breastfeeding Centre, said it was not a phrase she used often.
During her 20-year career as a lactation consultant, she has used the term with three trans families.
“We are talking about a very small cohort,” she said.
“It shouldn’t subvert the work lactation consultants do with breastfeeding mothers. We can do both. We provide individualised support to a broad section of society.”
She congratulated the ABA for creating the resource for transgender parents.
Transgender Victoria’s media representative, Sally Goldner, welcomed the use of inclusive language in the workplace agreement for public servants.
“The union’s support as allies in this situation is very welcome,” she said.
The Fair Work Commission website shows that the Victorian government is the country’s second employer to use the term chestfeeding in a workplace agreement. The Working Women’s Centre refers to chestfeeding in its 2018 agreement.
Western Sydney University midwifery professor Hannah Dahlen said there was too much heat in the discussion.
She said isolated examples of language changes overseas, such as in the UK where midwives have been told to stop using “breastfeeding” and “breastmilk” when working with transgender patients, had made some people “very nervous, the same thing is going to happen here”.
“Lots of women are feeling outraged because they don’t want to call it chestfeeding,” she said.
“We’ve got to not offend the vast majority in engaging in this biological part of life. At the same time we’ve got to be humane and kind and inclusive to those who may not fall into gender-typical norms.”
A Department of Premier and Cabinet spokesman said the language used in the enterprise agreement was inclusive and reflected the diverse individuals who worked in the public service.
Start your day informed
Our Morning Edition newsletter is a curated guide to the most important and interesting stories, analysis and insights. Get it delivered to your inbox.